- Holzschuh
- 1. In Holzschuhen ist nicht gut tanzen, aber sie halten die Füsse warm.Holl.: Klompen geven warme voeten. (Harrebomée, I, 417a.)*2. De hat ôk Holschen an, horst du'ne wol gahn? (Wolfenbüttel.)Wenn jemand ungeschickt zu sticheln versucht.*3. He geit up Holschen.Er verräth seine Gedanken und Pläne von fern.*4. Loat di nitt in dine Holsken pissen. (Grafschaft Mark.) – Woeste, 85, 92.Leide nicht, dass man sich in deine häuslichen Angelegenheiten mische.*5. Mit Holzschuhen aufs Eis gehen.Holl.: Wat doet de man met de klompen op het ijs, (Harrebomée, I, 417a.)*6. Mit Holzschuhen auftreten. (Oberösterreich.)Derb, ungeschlacht, roh.*7. Wann se opp'n Holsken stéiht, kann se de Kluxe in'n Mäs kîken. (Sauerland.)[Zusätze und Ergänzungen]8. Das kommt davon, wenn man mit Holzschuhen aufs Eis geht, sagte jener zum Bauer Jürgen, dem man in der Stadt die Taschen geleert.
Deutsches Sprichwörter-Lexikon . 2015.